España es un lugar conocido para los restaurantes y cafés llenos de humo pero, el 2 de enero, una nueva ley entró en vigor. Esta ley limita fumar en algunos lugares. Esta ley es una extensión de la ley existente que se creó en 2005. En 2005, España había una prohibición parcial de fumar en lugares públicos.Las oficinas, las escuelas, los hospitales y el transporte público fueron libres de humo, pero los restaurantes y bares podrían crearuna "sección de los fumadores." Después del 2 de enero de 2011, está prohibido fumar en todos los interiores de los lugares públicos, incluso restaurantes, bares y cafés. Fumar al aire libre también es prohibido en las guarderías, parques infantiles de los niños y alrededor de las escuelas e instalaciones hospitalarias. La nueva ley es más específica y permite que alguien se puede fumar en terrazas con aire libre y en un lugar que no tiene un techo con un máximo de dos paredes. En comparación, la nueva ley permite los hoteles reservar el 30% de sus habitaciones para fumadores. Además, la ley permite el fumar en los clubes privados, pero sólo si los niños están prohibidos y el bar requiere registro para fumar, pero no permiten que la gente come, bebe o compra cigarrillos en el lugar. Muchos de los propietarios de los clubes y restaurantes tienen miedo a perder su negocio, pero desde el 2 de enero, cuando la ley entró en vigor, la gente sigue comiendo y vistando a los clubes. De acuerdo con la BBC, el gobierno dice que la prohibición es necesaria porque el fumar es la principal causa de muerte en España, con 50.000 muertes relacionadas con el tabaco cada año. También las encuestas muestran 30% de los españoles fuman.
Ahora muchos lugares tienen signos como este para recordar a la gente de la nueva ley
Los signos como éstos pueden ser vistos por todas partes en España.
Vocabulario:
1. entró en vigor= went into affect
2. propietarios= owners
3. guarderías= childcare
4. terrazas= terraces
5. perder su negocio=lose their business
Preguntas:
1. ¿Crees que esta nueva ley es una buena idea para la salud? , ¿para la economía?
2. ¿Crees que en el futuro, fumar será una algo del pasado y no mucha gente siguió fumando?
3. En los Estados Unidos, cada estado tiene sus propias leyes con respecto a si alguien puede fumar y dónde, ¿Crees que es importante que todos los estados tengan las mismas leyes?
La nueva ley contra tobaco en España
España es un lugar conocido para los restaurantes y cafés llenos de humo pero, el 2 de enero, una nueva ley entró en vigor. Esta ley limita fumar en algunos lugares. Esta ley es una extensión de la ley existente que se creó en 2005. En 2005, España había una prohibición parcial de fumar en lugares públicos.Las oficinas, las escuelas, los hospitales y el transporte público fueron libres de humo, pero los restaurantes y bares podrían crear una "sección de los fumadores."
Después del 2 de enero de 2011, está prohibido fumar en todos los interiores de los lugares públicos, incluso restaurantes, bares y cafés. Fumar al aire libre también es prohibido en las guarderías, parques infantiles de los niños y alrededor de las escuelas e instalaciones hospitalarias. La nueva ley es más específica y permite que alguien se puede fumar en terrazas con aire libre y en un lugar que no tiene un techo con un máximo de dos paredes. En comparación, la nueva ley permite los hoteles reservar el 30% de sus habitaciones para fumadores. Además, la ley permite el fumar en los clubes privados, pero sólo si los niños están prohibidos y el bar requiere registro para fumar, pero no permiten que la gente come, bebe o compra cigarrillos en el lugar.
Muchos de los propietarios de los clubes y restaurantes tienen miedo a perder su negocio, pero desde el 2 de enero, cuando la ley entró en vigor, la gente sigue comiendo y vistando a los clubes.
De acuerdo con la BBC, el gobierno dice que la prohibición es necesaria porque el fumar es la principal causa de muerte en España, con 50.000 muertes relacionadas con el tabaco cada año. También las encuestas muestran 30% de los españoles fuman.
Vocabulario:
1. entró en vigor= went into affect
2. propietarios= owners
3. guarderías= childcare
4. terrazas= terraces
5. perder su negocio=lose their business
Preguntas:1. ¿Crees que esta nueva ley es una buena idea para la salud? , ¿para la economía?
2. ¿Crees que en el futuro, fumar será una algo del pasado y no mucha gente siguió fumando?
3. En los Estados Unidos, cada estado tiene sus propias leyes con respecto a si alguien puede fumar y dónde, ¿Crees que es importante que todos los estados tengan las mismas leyes?
http://www.suite101.net/content/ley-antitabaco-2011-fumar-en-espana-ms-dificil-a34782
http://www.msps.es/novedades/sinHumo/home.htm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/3758707.stm